Neuradni T-2 forum

Neuradni forum uporabnikov T-2

Skoči na vsebino

[Predlogi in download] Prevod

Obvestila in vprašanja v zvezi s forumom
Napiši odgovor

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Kakarun » 11. jul 2007 ob 14:24

Evo, še moja malenkost, ki je bila prvotno poslana KoMar-ju po ZS, vendar je rekel, naj objavim v tej temi. Gre za popravke prevodov, typote in slogovno-stilske izboljšave v ogledu profila uporabnika.
http://shrani.si/files/forumipopr13r0f.png :)
Slika
Uporabniški avatar
Kakarun
Začetnik
 
Prispevkov: 4
Pridružen: 5. avg 2006 ob 02:20
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: VDSL2 - 10/2 + TV + telefon
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Razor » 11. jul 2007 ob 14:30

Bolj zmedeno skor ne bi mogu narest tega :mrgreen:
Slika
Slika
Slika
» MG.
Razor
Model
 
Prispevkov: 409
Pridružen: 17. mar 2006 ob 18:11
Kraj: Ajdovščina
T-2: Že imam
Paket: Brezčasni VDSL
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Steni » 11. jul 2007 ob 19:44

Pa niti ni tako zelo zmedeno. Na prvi pogled morda, vendar se da razbrati za kaj gre.
Slika
Slika VDSL2
Uporabniški avatar
Steni
Model
 
Prispevkov: 289
Pridružen: 26. okt 2006 ob 20:32
Kraj: Ravne na Koroškem
T-2: Že imam
Paket: 10/2+TV+2 x tel.(Isdn vmesnik)
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Tomcater » 16. jul 2007 ob 18:48

Torej... kako daleč je do izida slovenske verzije prevoda?
Tomcater
Novinec
 
Prispevkov: 11
Pridružen: 3. jul 2007 ob 13:32
T-2: Še nimam
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a KoMar » 16. jul 2007 ob 20:49

Delni prevod je tukaj: http://www.stamcar.com/datoteke/phpbb3-sl.zip
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
 
Prispevkov: 2653
Pridružen: 17. mar 2006 ob 13:43
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: 10/2 + TV + VoIP
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a KoMar » 16. jul 2007 ob 22:37

No, sedaj sem upošteval večino vaših predlogov in jih implementiral :)
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
 
Prispevkov: 2653
Pridružen: 17. mar 2006 ob 13:43
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: 10/2 + TV + VoIP
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Kakarun » 16. jul 2007 ob 22:46

Mojih še nisi. :)
Slika
Uporabniški avatar
Kakarun
Začetnik
 
Prispevkov: 4
Pridružen: 5. avg 2006 ob 02:20
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: VDSL2 - 10/2 + TV + telefon
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a KoMar » 16. jul 2007 ob 22:48

En del sem jih, ampak kot sem ti že napisal - spravi jih v tekstovno obliko, ker se mi res ne da dešifrirat teh puščic in barv in vsega... lepo jih po vrsti naštej, pa bo.

Pa ne citiraj sporočila neposredno nad svojim... grr, takoj ko bo phpBB 3 final, bom vrgel tist gumbek ven pri zadnjem postu v temi.
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
 
Prispevkov: 2653
Pridružen: 17. mar 2006 ob 13:43
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: 10/2 + TV + VoIP
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a weby » 17. jul 2007 ob 12:52

Na portalu bi se lahko spremenil "Nove teme" v kj druzga (recimo "Nove objave/prispevki/karkol" ... ker ne pokaže tisti link novih tem, ampak (mislm da) vse neprebrane objave)
Slika <-- Čakal 33 dni
weby
Model
 
Prispevkov: 341
Pridružen: 15. okt 2006 ob 13:43
Kraj: Škofja Loka
T-2: Že imam
Paket: 20/4 + IPTV + (2) telefon(a)
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a borut » 17. jul 2007 ob 12:56

KoMar Napisal/-a:Pa ne citiraj sporočila neposredno nad svojim... grr, takoj ko bo phpBB 3 final, bom vrgel tist gumbek ven pri zadnjem postu v temi.


Zakaj pa ne citirat zadnjega posta? Jest to vedno počnem, ker mogoče kdo že odgovarja v temo med mojim odgovarjanjem in potem lahko pride do nesporazumov, ker se ne ve, na koga se moj post nanaša... :roll:
Slika
Uporabniški avatar
borut
Mojster
 
Prispevkov: 908
Pridružen: 25. okt 2006 ob 23:11
T-2: Že imam
Paket: 4Mbit/512Kbit
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a KoMar » 17. jul 2007 ob 14:19

borut, o tem je že bilo govora, ne da se mi še enkrat pisat. Tako je in tako bo ;)
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
 
Prispevkov: 2653
Pridružen: 17. mar 2006 ob 13:43
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: 10/2 + TV + VoIP
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a weby » 17. jul 2007 ob 14:47

borut Napisal/-a:Zakaj pa ne citirat zadnjega posta? Jest to vedno počnem, ker mogoče kdo že odgovarja v temo med mojim odgovarjanjem in potem lahko pride do nesporazumov, ker se ne ve, na koga se moj post nanaša... :roll:

v phpBB3 ti napiše, če slučajno v isto temo tačas ko ti neki pišeš, en že kaj objavi .. tako da ti za to ni treba skrbet
Slika <-- Čakal 33 dni
weby
Model
 
Prispevkov: 341
Pridružen: 15. okt 2006 ob 13:43
Kraj: Škofja Loka
T-2: Že imam
Paket: 20/4 + IPTV + (2) telefon(a)
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a borut » 17. jul 2007 ob 14:54

Pol pa še bolš... :mrgreen:
Slika
Uporabniški avatar
borut
Mojster
 
Prispevkov: 908
Pridružen: 25. okt 2006 ob 23:11
T-2: Že imam
Paket: 4Mbit/512Kbit
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a Tomcater » 18. jul 2007 ob 13:23

Za pošiljanje opozorila uporabniku, prosim izpolno obrazec. Dovoljeno je samo golo besedilo. HTML in BBCode nista dovoljena.


To sem zasledil, ko klikneš v posameznem sporočilu na gumb: Opozori uporabnika.
Tomcater
Novinec
 
Prispevkov: 11
Pridružen: 3. jul 2007 ob 13:32
T-2: Še nimam
Na vrh

Re: [Predlogi] Prevod

OdgovorNapisal/-a KoMar » 18. jul 2007 ob 15:50

Keep 'em coming :) Vsake par dni se mi da zadeve popravljat ;)
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
 
Prispevkov: 2653
Pridružen: 17. mar 2006 ob 13:43
Kraj: Ljubljana
T-2: Že imam
Paket: 10/2 + TV + VoIP
Na vrh
PrejšnjiNaslednji
Napiši odgovor

Vrni se na O forumu

Kdo je online

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov registriranih in 1 gost

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Avtorji prevoda: borut, kebabek, KoMar, kramp, lithium, mitja_i, NoBody, nSk, Razor, sollers, Tody, Veron