History - najboljši program, najslabši prevodi
Našli ste 3 zadetke
- 4. Jun 2010 ob 02:51
- Forum: IP TV
- Tema: History Channel - podnapisi
- Odgovori: 65
- Ogledi: 46030
- 29. Maj 2010 ob 16:19
- Forum: IP TV
- Tema: History Channel - podnapisi
- Odgovori: 65
- Ogledi: 46030
Re: History Channel - podnapisi
Letalka namesto letalo,kinetička namesto kinetična,davajoč energijo.....neverjetni so.Ko se zračni motorji dajo v pogon...naljubša pa mi je:ničti G.(G-force) Še ena:noseč energijo sabo ....ko se zrak zrola noter
- 16. Maj 2010 ob 14:43
- Forum: IP TV
- Tema: History Channel - podnapisi
- Odgovori: 65
- Ogledi: 46030
Re: History Channel - podnapisi
Prevodi na History so nekaj tako groznega, da bi morali tožiti tiste, ki se delajo norca iz slovenščine in gledalcev.Obupan in deprimiran sem, ker ne moremo storiti ničesar. :grrpc: .Kaj lahko storimo?Ali bomo le tiho trpeli to spakedralščino? hahaha...morje se vzdigne za 20 stopinj...ravnokar gleda...