DISCOVERY T&L

[malo]

A ima kdo idejo kateremu na T2 je padlo na pamet da nam da Poljsko verzijo programa?
Super zadeva da en poljski pe.er skoz komentira čez angleški tekst v ozadju?

[poiuztrewq]

OT, a to je tisti Poljak, ki že 20 let sinhronizira vsa njihova TV predvajanja?

[malo]

ja verjetno!

v katerem koli hotelu je zmeraj isti poljak govori že vsaj 20 let tako za moške kot ženske glasove res za kozlat!

ali imajo pa šolo za sinhronizatorje in jim računalniško glas naštimajo da imajo vsi istega!

ni mi jasno kako jim uspe sinhronizirat brez vseh čustev v govoru vedno je isto ali je nežen tih ljubezenski prizor, huda akcija ali pa triler!

Sem pa pre enim letom na dunaju v hotelu slučajno zasledil oddajo ko pa je bila v sinhronizaciji celo ženska ki je ženske glasove sinhronizirala!

[andrejs]

sicer pa saj ni važno kako njim uspe tako sinhronizacijo narediti, problem je v tem ker jo hoče T2 potem dalje nam uturiti.

[weidah]

Ta je pa res bedna Me res zanima zakaj je tako.

[andrejs]

zdaj še naj samo kakšen uporabnik VLC-ja preveri če obstala v originalu ANG zvok, ker če ga na računalniku ni potem slabo kaže da ga bomo tudi mi kdaj slišali, v primeru da pa v VLC-ju normalno špila pa morajo naši vrli T2 nastaviti pravilni zvočni kanal ali pa nam uporabnikom omogočiti izbiro kanala po lastni presoji.

[kokica2000]

Drugo prosim!

[Tody]

kanali so se sesuli pa se niso vsi nastavil še nazaj...