Podnapisi + EPG (ni podnapisov, podnapisi v drugem jeziku)

[matjaz1]

Hočemo podnapise na Travel

[jery]

Za Travel že enkrat zrihtejte podnapise.

[voyager2]

Dejta mir no, so s Travel-a lepo sporočili da bo v začetku prihodnjega leta.

[kekoke]

za travel imata svojo nitko
jaz bi pa 14:55 na Discovery World rad gledal Discovery Atlas: Italy. Kar se mene tiče so oddaje iz te serije ene najboljših oddaj na TV sploh. Ima kdo idejo kako bi prišel do angleških podnapisov izsekov v italjanščini? Loh tud tko, da si jih sprintam in berem z lista med oddajo.

[kekoke]

Kljub novostim glede podnapisov, je Discovery Atlas sedajle spet brez angleških podnapisov. Ima pa arabske. Torej ni za pričakovati, da jih bo kadarkoli imel?

[matjazc]

Za Chasse et Peche bi lahko dodali podnapise v slovenskem, hrvaškem in srbskem jeziku.

[celloak]

@matjazc: Pa Chasse&Peche to ponuja? Torej, ce jaz spremljam to preko satelita, bom našel te podnosilce, ali kako si ti to predstavljaš?

[matjazc]

Samo predlagam, da bi se jih v bodoče lahko spremljalo. Sedaj ni teh podnapisov. Če bi se lahko T-2 dogovoril, da bi se jih dodalo bi bilo super. Seveda je tole bolj misija nemogoče, vendar enkrat pa morda le.

[Simi]

V kratkem naj bi kanal E! dobil slovenske podnapise in s tem postal še bolj zanimiv za uvrstitev v TV shemo. Lp

[maxmagnus]

Program E! ima siol, pa tudi v total tv ga imajo...
zadnji cajt, da ga dobimo tudi mi

[manic]

UPC Telemach ga ima tudi

[jery]

Dejta mir no, so s Travel-a lepo sporočili da bo v začetku prihodnjega leta.

No takole bom reku; nič kaj dosti ne verjamem, da se bo to res zgodilo.
Je pa dost žalostno, da imajo kablaši (kolikor vem) to s podnapisi urejeno, mi pri ipTV- ponudnikih pa ne.
Verjetno je treba za prevode plačati določen znesek, kar pa je očitno "po dolgih letih brez podnapisov" zelo velik problem.

[matjaz1]

Mi lahko nekdo razloži zakaj so na national geografic izginili podnapisi? In zakaj ne morem nastaviti vsaj hrvaških?? To me razjezi, nenapovedano, brez obrazložitve, popolnoma neprofesionalno

[kekoke]

Verjetno so zamenjal vir signala, ker odkar ni podnapisov tud ni zelenih pravokotnikov dvakrat na teden. O tem, da se tko to ne dela, se pa popolnoma strinjam s tabo.

[d_g]

Mi lahko nekdo razloži zakaj so na national geografic izginili podnapisi? In zakaj ne morem nastaviti vsaj hrvaških?? To me razjezi, nenapovedano, brez obrazložitve, popolnoma neprofesionalno

Podnapisi zdaj so, samo niso več zapečeni s sliko, tako da jih zdaj k sliki doda stb škatla, to pa povzroča 5-10 sekundni zamik.