Podnapisi + EPG (ni podnapisov, podnapisi v drugem jeziku)

[maxmagnus]

CNN nima EPG-ja

[d_g]

Kdor ima naročen Discovery HD Showcase in Animal Planet HD na T-2, naj pove ali so vključeni tudi slovenski podnapisi. Na Siolu so že kar nekaj časa (na Telemachu jih tudi še ni).

Na teh dveh kanalih slovenski podnapisi sicer obstajajo, vendar.... (spet je seveda vprašanje katera platforma jih sploh sme vključiti in zakaj eni ja in drugi (še) ne - zgleda da imajo tudi sosedi pri hrvaških podnapisih isti problem):

http://www.media-sat.net/sat-vijesti/53 ... iciji.html

[maxmagnus]

Prosim, če dodate EPG in časovni zamik še na Šport TV 3

[jst1]

Prosim, če dodate EPG in časovni zamik še na Šport TV 3

No delno so te ubogali. Vsaj epg so dodali. Lepo, da t2 zadnje dni kaže večjo mero poslušnosti.

[tomko036]

Je še kdo opazil, da pri FOX-ovih programih, velikokrat zaostajajo podnapisi? Sicer zaostanejo na koncu posnetka za par sekund, vendar je moteče. Ne pomaga niti resetiranje STB-ja.

[kitl]

Pa tudi hrvaške imajo kdaj pa kdaj.

[d_g]

A imaš hrvaške podnapise izbrane kot sekundarno (drugo) možnost podnapisov na vmesniku? Mogoče pa kdaj ponudnik programa nima ali pa pozabi vključit slo podnapise, pa se pol hrvaški pojavijo...

[d_g]

Na Discovery Channel HD spet ni slovenskih podnapisov, istočasno gledana oddaja na tem kanalu Telemachu pa jih ima. Je pa zanimivo, da slika na Telemcahu zaostaja za 5-6 sekund za sliko na T-2. Kot da kdo obdeluje ta kanal. Pa Siol prevzema ta kanal od Telemacha in ne direktno s satelita.

[webmaher]

če kaj vem Telesmeh obdela vse kanale zato pa jim tudi EPG dela tako "fantastično"... vem pa da kak mesec nazaj tudi Telesmeh ni imel vseh oddaj s podnapisi.... lahko kdo z zagotovostjo trdi da imajo sedaj Discovery Showcase HD 100% ....

[RobertM]

Ne vem kdo je ponudnik - "Telesmeh" ali "Čirimuri.kom" - EPG in ostalo naj bi delovalo - eno je ponudba za stranke eno pa za ISP

[webmaher]

Telesmeh=Telemach... kar se tiče EPGja ga obnavljajo vsake tri dni
Odkar je generalštab u Belem gradu (Beogradu za prjatla RobertMja) so še slabši kot prej... še dobro, da so temelji granitni

[d_g]

No končno so danes uredili izbiro različnih podnapisov na Animal Planet HD prek STB vmesnika. Tudi slo podnapisi zdaj delajo (prej so bili dosegljivi samo prek VLC-ja, prek STB-ja pa noben). Sem malo potožil razvijalcem novega testnega grafičnega vmesnika na Motoroli, pa so posredovali v administraciji programov T-2. Urejeno v parih dneh.

Še Discovery Channel HD morajo uredit, pa bo (prek VLC-ja so prisotni sicer samo makedonski in hrvaški podnapisi, slovenskih pa ni - zanimivo, da na Telemachu in Siolu pa so). O podnapisih na Travel Channel HD se pa itak ne govori.

[bushi]

Pozdravljeni,

opazil sem da so EPG-ji po novem na nemških kanalih prevedeni v slovenščino, a obstaja opcija, da nastavim nazaj na originalne? Recimo SAT 1 Spisi 15 nazaj na Akte 15?

[rossi]

V neki drugi temi je bilo receno, da je nov ponudnik epg sporeda. Odlocitev vodstva baje. Lahko pa predlagas/predlagamo da se v vmesniku da izbrati jezik epg.

[MasterChef]

Menim, da je to kar velik kiks, da npr. nemški programi, na katerih ni slovenskih podnapisov, ponuja slovenski EPG. Zakaj že?