Prevajanje foruma

[HunterMan]

Mail ki te sporoči o novem odgovoru v neki temi.

[Tomcater]

Kako daleč ste s prevodom?
Bo kmalu

[NoName]

pr dolocenih se ob pogledu uporabnikovega profila pojavlja
E-mail naslov: { SEND_EMAIL_USER } xxx

[KoMar]

Ja, to je ratalo pri konverziji iz RC-1 v RC-2... bom počekiral.

[nSk]

Stanje: 8/9 prevodov dokončanih in prejetih.

* 1 - nSk
* 2 - nSk, NoBody
* 3 - KoMar
* 4 - Razor
* 5 - mitja_i
* 6 - Tody
* 7 - mitja_i
* 8 - Veron
* 9 - NoBody

Sam še Razor štrajka pa še vedno prevaja

[Tomcater]

No želim mu čimhitrejše prevajanje. Sicer pa, vsa čast vam, ki prevajate, da imate voljo in motivacijo.

Kdaj pa bo fertik on?

[OrionLady]

pomoje je ta 4ka najbolj čuden del od vseh

[|DSI|]

Verjetno je nekaj bolj težkega (je ena stvar taka v uporabniškem vmesniku). Administracija je nekje na polovici. Nekje v drugi polovici julija bo stvar končana in objavljena na phpbb.com

[Surfer]

Ali bi se dalo skrajšati naslov, ki se izpiše na vrhu brskalnika (in v tabu) ob odprti določeni strani?

Npr. Sedaj, ko odpreš temo je naslov "Neuradni T-2 forum ¤ Poglej temo - Naslov topica".

Problem je pa v tem, da v tabu ni viden najpomembnejši del - Naslov topica! Bilo bi super, da bi se videl naslov topica v tabih, zlasti, ko imas odprtih več...

[Antrax]

Če rabi Razor pomoč naj pove!

[Razor]

Razor ima tudi druge reci za delat. Ampak Razor je koncal

Mogoce bo par reci za popravit. Ampak bo

[KoMar]

Prevod je končan Odprl bom novo temo za predloge in pripombe glede kvalitete prevoda in izrazoslovja v njem.