[Predlogi in download] Prevod

Obvestila in vprašanja v zvezi s forumom
Zaklenjeno
Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3979
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 12:43
T-2: Že imam
Paket: 100/10 FTTH

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a KoMar » 12. Nov 2008 ob 19:21

Lahko probaš, samo dvomim, da bojo hoteli naložit. Na uradni strani pa bo, ko najdem malo časa - upam, da ta vikend.

asulc
Novinec
Prispevkov: 6
Pridružen: 12. Nov 2008 ob 16:46
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a asulc » 13. Nov 2008 ob 14:37

Če bi bilo ta vikend bi bilo super :) Sicer pa bomo pač počakali :)

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3979
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 12:43
T-2: Že imam
Paket: 100/10 FTTH

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a KoMar » 16. Nov 2008 ob 23:09

Žal mi ne bo danes ratalo... se bom pa potrudil, da bo čimprej :)

asulc
Novinec
Prispevkov: 6
Pridružen: 12. Nov 2008 ob 16:46
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a asulc » 17. Nov 2008 ob 09:28

Nestrpno spremljam temo :) :) Hvala za trud :D

Uporabniški avatar
Balonar
Guru
Prispevkov: 990
Pridružen: 20. Avg 2006 ob 21:17
T-2: Že imam
Paket: 8/1, 2x IP TV, IP Telefon
Kraj: Celje
Kontakt:

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a Balonar » 17. Nov 2008 ob 10:59

našel napačo v mejlu, ki obvesti o novem odgovoru
Ta tema je od vašega zadnjega obisak
prejela nov komentar.

jure b
Uporabnik
Prispevkov: 43
Pridružen: 9. Sep 2008 ob 10:27
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a jure b » 20. Nov 2008 ob 15:52

LukaTCE napisal/-a:Našel sem napako npr. ko ti v temi subsivler kažejo tiste slikce če ja kak nov posta ali to in za vse piše pravilno razen za unga ko piše
Nimate novih sporočil namesto Nobene nove objave ali kaj podobnega in pa pri admin panelu ko pogledaš če imaš zadnjo verzijo phpbb3 in piše use piše kar po angleško in pa tam ko pri profilu pogledaš za ip piše še vedno whois in tudi če holeš uporabniku pogledati kakšen dostop ima do foruma ko na profil klikneš za test dovolenj tukaj piše Preizkus brez uporabnikovih dovolenj ampak moralo bi pisat Preiskus z uporabniškimi dovoljeni saj preizskusiš uporabnikova dovoljena in ne svojega :)
Tole je bilo v prevodu, ki sem ga jaz objavil v temi, že popravljeno.

jure b
Uporabnik
Prispevkov: 43
Pridružen: 9. Sep 2008 ob 10:27
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a jure b » 20. Nov 2008 ob 15:53

Balonar napisal/-a:našel napačo v mejlu, ki obvesti o novem odgovoru
Ta tema je od vašega zadnjega obisak
prejela nov komentar.
Tudi tole je bilo že popravljeno.

jure b
Uporabnik
Prispevkov: 43
Pridružen: 9. Sep 2008 ob 10:27
T-2: Še nimam

Prevod v 3.0.3

Odgovor Napisal/-a jure b » 20. Nov 2008 ob 15:55

V priponki dodajam nadgradnjo prevoda na verzijo phbBB 3.0.3 (upošteva tudi prej zapisane popravke in še nekatere druge manjše).
Priponke
sl_prevod_3.0.3.zip
Prevod verzija 3.0.3
(175.28 KiB) Prenešeno 675 krat

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3979
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 12:43
T-2: Že imam
Paket: 100/10 FTTH

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a KoMar » 20. Nov 2008 ob 17:53

Zakon. Ej, kaj če bi bil pa ti maintainer za prevod, ker imaš očitno več časa od mene? :)

asulc
Novinec
Prispevkov: 6
Pridružen: 12. Nov 2008 ob 16:46
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a asulc » 24. Nov 2008 ob 21:58

Če ni težko oz. mi vsaj nekdo pokaže kako se vse skupaj naredi, lahko vse skupaj objavim tudi jaz ... Ker zaenkrat še mam čas, ne poznam pa drugih zadržkov tako da nevem :)

sword
Nadebudnež
Prispevkov: 379
Pridružen: 2. Dec 2007 ob 22:16
T-2: Že imam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a sword » 24. Nov 2008 ob 22:56

KoMar napisal/-a:Zakon. Ej, kaj če bi bil pa ti maintainer za prevod, ker imaš očitno več časa od mene? :)
Dvomim, da je s te misli tebe.

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3979
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 12:43
T-2: Že imam
Paket: 100/10 FTTH

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a KoMar » 24. Nov 2008 ob 23:18

Mislil sem Jureta.

asulc
Novinec
Prispevkov: 6
Pridružen: 12. Nov 2008 ob 16:46
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a asulc » 25. Nov 2008 ob 07:59

Vem da si mislil njega, ampak če noben nima časa in če ni drugih zadržkov in če ni težko, sem se jaz sam ponudil.

damjang
Novinec
Prispevkov: 5
Pridružen: 26. Nov 2008 ob 02:40
T-2: Še nimam

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a damjang » 26. Nov 2008 ob 02:56

Pozdravljeni! Hvala vsem za trud pri prevodu!!! Sam sem naložil moj prvi phpBB, pri inštalaciji pa sem dobil še nekaj napak, ki sem jih popravil v priloženi datoteki. Predvsem je to v datoteki install.php, nekaj napak pa sem popravil tudi drugod. Zamenjal sem tudi docs/COPYING datoteko s slovensko verzijo, ki sem jo dobil na netu (angleška ostaja v glavnem docs imeniku phpBB-ja!). Izbrisal sem docs/README datoteko, ki je bila hrvaška in ne spada v to: če kdo hoče lahko prevede tudi to v slo.
phpBB_lang_sl_3.0.3.zip
Kompleten prevod
(174.87 KiB) Prenešeno 686 krat

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3979
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 12:43
T-2: Že imam
Paket: 100/10 FTTH

Re: [Predlogi in download] Prevod

Odgovor Napisal/-a KoMar » 27. Nov 2008 ob 17:42

Odlično!

Zaklenjeno