Stran 1 od 19

Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 00:29
Napisal/-a MiKi
Živijo.
Danes sem se ponolno "zgozil". Že ko sem se nekako sprijaznil, da bom moral upravljati TV s tem glipim daljincem od Motorole, sem ugotovil, da ista oddaja, istočasno (IAN na potovanju po Armeniji in Gruziji) ima na Telemachovi kabelsko podnapise, na T2ju pa ne.
Kako je to možno? Ali niso programi od naših dobaviteljev?
Hvala
Lp, MiKi

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 07:52
Napisal/-a borutz
ko bi vsaj txt imel da bi lahko podnapise vklapljal preko njega....

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 08:15
Napisal/-a kitl
SAm to tudi meni ni jasno zakaj Travel nima podnapisov, če jih imajo povsod.

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 16:38
Napisal/-a MiKi
Zihr šparajo, tko kt pri vsem drugem.... od študentov na helpdesku naprej....

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 17:08
Napisal/-a T2_Delavec
Baje se bo poštimalo! :)

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 18:07
Napisal/-a MiKi
A slučajno veš, če je to samo napaka, da niso vključevali podnapise ali kako gre to?
Zanima me za prihodnje, ker ne vem kako se signal dobavlja... ali pride ŽE s podnapisi ali jih v SLO vsak operater posebaj dodaja zraven.

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 19:49
Napisal/-a kitl
Navadni Nimda napisal/-a:Baje se bo poštimalo! :)
A v kratkem a na dolgi rok?

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 20:06
Napisal/-a tonimona
18.11.2007 :mrgreen:

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 19. Dec 2007 ob 23:16
Napisal/-a cakani
tonimona napisal/-a:18.11.2007 :mrgreen:
ta datum je ze ful popularen :D

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 20. Dec 2007 ob 11:25
Napisal/-a d_g
Slovenski podnapisi na Travel Channel so (res da ne pri vseh oddajah). Ampak problem je, da T-2 ne vključi dvb podnapisov (to je tistih, ki gredo skupaj s sliko in ne prek teleteksta). Razlog je pa v tem, da po mojem T-2 ne sprejema signala s pravega satelita (recimo na Astri ne tem kanalu že ni slovenskih podnapisov niti v dvb niti v teletext obliki, so pa na distribucijskem satelitu za ta kanal). Podnapise pa dodaja ustvarjalec programa, se pravi Travel Channel. T-2 jih mora le vključiti prek dvb sistema pondapisov.

Spodnji prevod iz hrvaščine menda ni potreben. Zdaj pa prosim T-2 za komentar, s katerga satelita sploh distribuirajo ta kanal, pa bo vse jasno.

Slovenske i srpske titlove možete pronaći isključivo na satelitu Sirius (5° istočno) na frekvenciji 12.111 GHz H, Symbol Rate 27500, FEC 5/6 u Mpeg2 formatu gdje se Travel emitira za potrebe distribucije u kabelske, IPTV i satelitske platforme.

http://hr.satelitv.net/jumpto.asp?ref=n ... 54&id=2494

http://shrani.si/t/a/Ad/4BI8GK6b/travel ... 20slo1.jpg

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 20. Dec 2007 ob 16:35
Napisal/-a lithium
Aha, kul, upam da to čimprej porihtajo, ker jih tudi jaz pogrešam...

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 25. Dec 2007 ob 01:22
Napisal/-a shorto
baje bojo na vseh Discovery kanalih podnapisi 1x po novemu letu in ker je Travel last Discovery-a pam da to sodi med nje ;).

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 25. Dec 2007 ob 12:30
Napisal/-a borutz
lahko bi tudi bbcprime sprejemali preko totaltv in tam so tudi hrv. podnapisi v dvb

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 3. Jan 2008 ob 09:54
Napisal/-a karedenpač
Po enem mesecu spremljanja programov na T2 bom verjetno vseskupi odpovedu.
Razlogov je kar neki:
Podnapisov pri tujejezičnih postajah je le za vzorec.To je bil tudi eden od razlogov,da sem stvar nabavu.(žena ne zna angleško)
Postavili smo linijo za HD tv pa jo ne uporabljam že enih 2 tedna saj je stvar štekala al pa so bile kocke prisotne na intervalih cca 10 sek.
Sedaj mam priključen navadni samsung pa gre skoraj isto včeraj npr.BBC Prime je bil negledljiv štekalo vsakih par sek.Preklopim na Italjane isti k...
Linija se mi sesuva tako da ga moram zagnat vsako uro..
Sem poskusu popravit z ponovnim vklopom preko T2 centra pa sem po tretjem re loadu raje vse pustu ..
Ne moreš ljudem težit čez vsako mero ane?
No vsaka čast osebju še posebej serviserjem,ki so vedno bili na razpolago pomagat.

Re: Travel Channel in podnapisi, ki jih na T2TV ni

Objavljeno: 3. Jan 2008 ob 10:26
Napisal/-a T2_Delavec
A si klical na tehnično podporo 0590-00-002? Lahko tudi meni napišeš na Zasebna sporočila svojo "številko priključka" in bom dal preveriti.

Glede podnapisov: baje bodo letos na voljo slovenski podnapisi za Travel (pogodba nam določa, iz katerega satelita moramo sprejemati - na našem podnapisov zaenkrat še ni), pa tudi za nekatere v šopku Discovery je bilo govora, da jih bodo v začetku 2008 vklopili.