Izbira subtitle in audio tracka v VLCju?

[Seeker]

Kaj moram napisati v playlisto pri programih, ki imajo po defaultu napačen audio ali subtitle track? Ni elegantno če je treba vsakič znova ročno prestavljati. Kako imate rešen ta problem?

[Slowhand]

v playlisto ?
zadevo mam pošlihtano v vlc-ju
audio - preferred audio language - pa vpišeš željeno
subtitles&Osd - preferred subtitles languages - pa vpišeš željeno

vpišeš lahko več jezikov,program izbere po vrstnem redu
primer - slovenian,slovenski,english,croatian,hrvatski,serbian,srpski

[Seeker]

V tem primeru mi na POP TVju recimo in Kanal Aju izbere teletekst in ga prikazuje, ker misli da ima teletekst podnapise. Sem pregledal že vse VLC nastavitve in nobena ne disabla tega. To se pojavlja pri POP TVju in Kanal Aju.

Za audio track sem vpisal: english,any. To pomeni da najprej poskuša izbrati angleškega, če ni pa kateregakoli. S tem sem rešil problem zvoka na kanalih Viasat History in MGM. Še vedno pa iščem rešitev za teletekst oziroma disablanje le-tega.

[Seeker]

Našel sem vse workarounde:

Najprej si v nastavitvah od VLCja omogočimo advanced nastavitve.

Poflikajmo najprej audio track na Viasat History in MGM:

Input / Codecs -> Audio language: english,any

S tem definiramo, da naj proba izbrati angleški audio track, če pa le-tega ni pa istega kot bi po defaultu. Sedaj pa zrihtajmo še slovenske podnapise na vseh kanalih brez da bi nam na POP TV/Kanal A težil teletekst, ki ima oznako "slovenian". Pobrisati je treba datoteko libzvbi_plugin.dll iz \plugins\ folderja v VLC direktoriju. To nam sicer onemogoči teletekst, ampak hkrati omogoči normalno gledanje POP TV in Kanal A (brez večsekundne zakasnitve pri preklapljanju in prikazovanja teleteksta čez sliko). Nato pa nastavimo še v nastavitvah:

Input / Codecs -> Subtitle language: slovenian

ter

Input / Codecs -> Other codecs -> Teletext -> Override page: 1

Testirano na VLC 1.0.2.

[Tedy]

hvala

[srus]

Ali lahko kdo opiše postopek še za friptv? Tam me sedaj zafrkavajo iste stvari na istih kanalih, kot so omenjene zgoraj.

[gulikoza]

se ne da
Izbira audio trackov je zaenkrat omejena na ročno izbiro, planiram da se bodo nekoč shranle vse nastavitve za vsak kanal (default audio track, volume)...

[Seeker]

Pri VLC 1.1 je po novem stvar še bolj simpl, tudi možno da so proplusovci kaj šarili po streamu, da sedaj deluje normalno (VLC ne izbere TTX, ki ima oznako slovenian, izbere pa podnapise na ostalih kanalih).

Po novem je treba nastaviti samo jezike:

1. Omogočimo pogled na vse VLC nastavitve
2. V Input / Codecs pod "Audio language" vpišemo: english,any
3. Tik pod to vrstico pod "Subtitle language" pa: slovenian