Neuradni T-2 forum

Nop, kolko je men jasno, je to, da si admin že tako ali tako, vendar ko se probaš prijavit v ACP z drugim admin usernamom ti zarvne. Torej ti dovoli samo logiranje v ACP z accountom, s katerim si logeran v forum.

Ahm... Torej 'V administrativni kotiček se ne moreš prijaviti z drugim administrativnim računom.' it is =>

Tnx Veron

Ta "drugi" račun pomoje ni administrativen, saj je v phpBB 3.0 nova funkcija, da se lahko administrator začasno prelevi/postavi v vlogo nekega "navadnega" uporabnika (da vidi, do česa le-ta lahko dostopa).

Točno to kar je Komar še omenil, ti lahko preuzameš pravice določenga userja, da preveriš, če si mu pravilno dodelil use, oz. da forum vidiš kot ta drugi. Tako da kot je reku, ta 2. account ni nujno da je tud admin, uglavnem fora je v tem, da se ne prijavlaš v ACP s pravim accountom (torej tistim s katerim si prijavljen v forum)

5ka je po novem frej...

jaz se javim

Če ste uporabili "navedi", "pojdi na"... potem bi bilo tudi "odgovori" bolje kot "odgovor".

Več prevajalcev, različni stili. Bomo "sinhronizirali", ko bomo imeli vse prevode na kupu.

Ena napača: "Obvestime ob novih privatnih sporočilih"

Jaz se javim za prevajanje, pošljite oz. povejte kaj naj prevedem

lp

Lepo lepo,da ste prevedli-mimogrede prav sedaj sem opazil

Malce pripomb,pa ne slabonamernih
prav v oknu za odgovarjanje je se vedno " Quote",ki ste ga poimenovali "navedi"-na drugih forumih sem zasledil "citiraj"
Vasa "navedi" se mi zdi precej bolj slovenska

Moram pohvalit, dobro ste prevedli. Morda edino na dnu strani pri postih, ki so na več straneh linka "Prejšnji" in "Naslednji" nista ravno očitna kaj pomenita. "Prejšnja stran" in "Naslednja stran" bi bilo bolj razumljivo.

Jp, prevodi so po večini kul Itak še manjka ene 20% - bo do konca tega tedna pomoje vse že. Potem bomo pa sprejemal predloge in pripombe

Mislim, da smo lahko uporabniki, kar zadovoljni s prevodom foruma. Kakšne malenkosti pa se bodo sprotno popravljale oz. dopolnjevale.

lp. Luky!

Mene pa tole moti:

napisal KoMar na 26. jun 2007 21:08

Kakšen na? Meni se zdi bolje

napisal KoMar, 26. jun 2007 21:08

Ne prevajate dobesedno, ampak pomen.