Podnapisi + EPG (ni podnapisov, podnapisi v drugem jeziku)

[T2_Delavec]

Hehe, zanimivo razmišljanje.

[nemo]

Tole smo že jemali: TV naj bo nastavljena na 16:9 (ne pa na nek smart format).

In če uporabniki raje gledajo zoomirano sliko kot pa črn okvir? Razumem, da nimate časa/denarja, da bi se s ukvarjali s pozicioniranjem podnapisov, ampak potem ne iskat izgovorov. Pač povejte, da to ni prioriteta ...

Je pa res, da bodo čez nekaj let taki pogovori hvalabogu odveč, saj bodo vsi resni programi v pravem 16:9.

[T2_Delavec]

Našitmaj si TV na 16:9, kot imam jaz. Podnapisi so tam, kjer morajo biti, torej ni razloga za slabo voljo. (Ko yebe ZOOM. )

[nemo]

Jaz mam na 16:9, zoom mi pa na HDMI ne dela, tako da nimam težav. Vem pa, da moje preference niso neko merilo.

In kot sem že napisal: če bi vi lahko podrezali ponudnike, da začnejo oddajat pravi 16:9, bi bil problem rešen. Samo ne vem, če se vam ljubi in če se ponudniki kaj odzivajo na tako drezanje.

[T2_Delavec]

A misliš, da jih bo naše drezanje premaknilo k temu, da dajo format 16:9, medtem ko 50 milijonov Poljakov gleda 4:3?

[nemo]

Dvomim. Ampak ne vem, kako je na Poljskem. Sicer pa mi je jasno, da ne bodo zaradi vas šli iz 4:3 na 16:9, pobuda je bila v zvezi s programom, ki je zdaj v 4:3 LB.
Če ne gre, pač ne gre. Bomo pa počakali. Smo navajeni (gl. podpis).

[vijavaja]

A misliš, da jih bo naše drezanje premaknilo k temu, da dajo format 16:9, medtem ko 50 milijonov Poljakov gleda 4:3?

Pa najmanj en milijon Slovencev. Pa še razprave na forumih niso ravno spodbuda za LCDje.

[T2_Delavec]

Predlagam, da se tako naredi, kot imam jaz doma: TV nastaviš na 16:9 na vse kanale in gledaš tiste, ki so po naravi na 16:9. Ko bodo producenti oddaj videli to zakonitost, se bodo morebiti podvizali, da se prej prestavijo na 16:9.

[nemo]

Saj meni se že dogaja, da gledam 24ur namesto Dnevnika, čeprav je kvaliteta novinarstva na poptv obupna. Ampak slika je pa lepa
Bogve, če so se ratingi 24ur kaj izboljšali po uvedbi 16:9?

[T2_Delavec]

Zanimivo vprašanje!

[kekoke]

včeraj 22:50 Discovery World. Najnovejši dokumentarec iz ID Pol oddaje v madžarščini, nobenih podnapisov nikjer. Minili so štirje meseci.

[kekoke]

To je seveda narobe. Vsekakor pa se ni za sekirati, saj je ta problem že pri odgovornih.

super tole napreduje, dobr delate, bravo, bravo op op op, dejmo naši
Mal vzpodbude vedno prov pride.
Mesce sem nehu štet, kmal bom začel leta.
Včeraj Discovery World: Fašizem v barvah, izjave Italjana brez angleških podnapisov. btw, priporočam ogled.

[kitl]

DaVinci je še vedno brez podnapisov, čeprav je bilo obljubljeno, da bodo kamlu. Pa ne pozabiti, da se bliža konec leta in stem tudi možnost podnapisov na Travel-u

[vremenar]

mene pa zanima, če si kanali sami vžgejo podnapise ali to pošne T2!?
ker je skrajno nerodno, da na (recimo) HBO gledaš film, ki bi si ga ogledal na 16:9, pa si ga ne moreš, ker je spodnji podnapis izven slike, in zavoljo tega preklopiš nazaj na 4:3...

pa na TV 1000 podnapisi še vedno niso usklajeni.

[blackmack]

HBO ima vžgane podnapise, na TV1000 in HBO comedy pa jih doda STB.