Neuradni T-2 forum

4ka je frej...

ljude cepajo k muhe tukaj... a je res tok težko

Oryon - madam nima časa, ker zlaga škatlce pod posteljo!

No, če ma kdo cajt za prevest okol 15 KB teksta, nej mi napiše ZS.

Bobi, moja malenkost je ugotovila, da nimam pojma o angleščini

pa saj bi si lahko pri kakšni stvari pomagala s slovarjem in kopiranjem s kakšnih drugih forumov...ampak priznam...za toliko dela pa resnično nimam časa (ura je enajst zvečer, jaz pa še vedno v službi )

kaj je to sam tekst za prevajat pa koliko je tega?

Je okrog 300 vrstic ki zgledajo tkole: 'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Locked: ' in to pol prevedeš v 'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Zaklenjeno ' and that's about it Ubistvu je simpl Sam čas morš met

OrionLady napisal/-a:Bobi, moja malenkost je ugotovila, da nimam pojma o angleščini

pa saj bi si lahko pri kakšni stvari pomagala s slovarjem in kopiranjem s kakšnih drugih forumov...ampak priznam...za toliko dela pa resnično nimam časa (ura je enajst zvečer, jaz pa še vedno v službi )

Potem sva že dva (ingliš) userja
Ne muči se toliko in odpri svoj topic, kjer se bomo javljali da ti pomagamo pri delu!
Če je v Slovenščini seveda

Javljam se za stirko

Se javim ko spišem seminarsko za faks, ker mi je samo še to ostalo pol sm pa cel letnik popucal

Evo 80% prevedeno Moč skupnosti!

Če komu ni mi lahko na PM pošlje kaj vrstic in prevedem...

Zdaj dobivam pošto s subjectom:

"V e-mailu manjka zadeva."

od vseh tem (od 23:13 naprej )

enako

Hm? Koliko je to mejlov? Ker jaz nisem nič dobil... Kšn bug mejbi...