Neuradni T-2 forum

Redkvica, češčino lahko že zdaj poslušaš na T-2ju. Npr. na Discovery Channel, Viasat Nature ali na Fine Living Network.

Pa še izdaj ji kako, da ne bo par let tuhtala

kokica2000 napisal/-a:Redkvica, češčino lahko že zdaj poslušaš na T-2ju. Npr. na Discovery Channel, Viasat Nature ali na Fine Living Network.

Poslušam ali berem?

Pri učenju jezika mi TV oddaja lahko pomaga predvsem tako, da jezik poslušam in če česa ne vem, se trudim iz konteksta oddaje ugotoviti, kaj kakšna beseda ali besedna zveza pomeni. Ne morem se učiti jezika tako, da berem recimo češke podnapise na nekem angleškogovorečem kanalu. Oziroma mi je to veliko manj uporabna opcija od prve.

Če se da Discovery Channel prepričati, da bo govoril angleško, pa res prosim za navodila.

Discovery Channel že govori angleško.

Verjetno ga misliš prepričati govoriti češko?

Redkvica napisal/-a:

kokica2000 napisal/-a:Redkvica, češčino lahko že zdaj poslušaš na T-2ju. Npr. na Discovery Channel, Viasat Nature ali na Fine Living Network.

Poslušam ali berem?

Pri učenju jezika mi TV oddaja lahko pomaga predvsem tako, da jezik poslušam in če česa ne vem, se trudim iz konteksta oddaje ugotoviti, kaj kakšna beseda ali besedna zveza pomeni. Ne morem se učiti jezika tako, da berem recimo češke podnapise na nekem angleškogovorečem kanalu. Oziroma mi je to veliko manj uporabna opcija od prve.

Če se da Discovery Channel prepričati, da bo govoril angleško, pa res prosim za navodila.

Daš na mute in bereš samo podnapise

Sicer pa zelo dvomim, da bodo na t2 vklapljali češke programe za tistih nekaj sto ljudi, ki v Sloveniji govorijo ali se učijo češko.

Ja, seveda, zgoraj sem se zmotila. Kokica2000 je napisal, da lahko na Discoveryju poslušam češčino, pa sem želela navodila za to. Čeprav močno dvomim, da bi kdo kdaj sinhroniziral kanale v kakšen drug jezik. Kokica2000 je imel najbrž da v mislih podnapise. Ampak meni to ni to.

No, zdi se mi, da je v Sloveniji povpraševanje za češke kanale najbrž da podobno kot za recimo poljske. Pa ker imamo TV Polonia v shemi, se mi je zdelo čisto enako realno, da bi dobili še kak češki program.

saj pa je veš slušnih sledi na discoveri, mislim da je trenutno možno zraven angleščine, ruščina in češšina.

Hvala za vse namige, sem si naštimala Discovery na češčino:)

No, zdja pa še nam zaupaj kako si ti naredila?
A na VLC-ju, ali na STB?

STB

Redkvica

v radijsko shemo vmesnika obvezno dodati:
4 tematske radijske postaje radia Capris:
capris rock
capris classic
capris hits
ter še ena je, je ne vem na pamet, poleg osnovnega programa!

RAI Sport

Ali mi imamo slučajno program orf 3 v programski shemi t2 ? Če je odgovor ne, bi bilo lepo da bi ga dali v programsko shemo. Več informacij na tej spletni strani http://programm.orf.at/?story=15551

Danes se je v shemi pojavil nov španski program. Utilisima... http://www.utilisima.com/si/television

Menda je to verzija za nas http://www.satelitv.net/jumpto.asp?ref=news&id=2885 in bo imel tudi slovenske podnapise... enkrat...