Dokončanje prevoda phpBB3

[poiuztrewq]

Ste torej končali, se da dobit komplet slo verzijo phpbb3?

Ker bi rad upgradeal forum na trojko, ampak le če bo slovensko vse...

[KoMar]

Ne, žal še nismo. Čakam še na dva prevajalca, da dokončata svoje... ker gre za prostovoljni projekt, nobenega ne bom preveč priganjal. Kompleten prevod pričakuj do konca julija.

[poiuztrewq]

Dobro ma saj language packe se da dodajat naknadno, ne?

A si imel dosti problemov s prehodom na phpBB3? Kako je z modifikacijami? Na dvojki uporabljam namreč eXtremeStyles, Simple SubForums in Latex enačberaj... pa se bojim, da mi bo upgrade vse zjebal

[KoMar]

Seveda, packe lahko dodaš tudi naknadno - za začetek uporabi delni prevod, kjer je preveden celoten uporabniški vmesnik, kasneje boš pa dodal še prevod administrativnega vmesnika, pa bo

Problemov pri prehodu ni bilo, ampak modifikacije seveda ne bodo delale, ker si moral za njih fizično spremeniti .php datoteke - pa če so bili kakšni hujši posegi v bazo, znajo biti problemi - v mislih imam predvsem Simple SubForums. Naredi backup stare baze in datotek, začasno zakleni forum in se loti nadgradnje - če se kaj zalomi, greš lahko potem nazaj :\

[poiuztrewq]

Klinc, to sm ga najebu, že vidim...

Simple subforums je blo treba nekaj rukama vpisat, ja... saj poznaš mod, če se prav spomnim si ga uporabljal na tem forumu?+...

[KoMar]

Sem, sam ne dolgo. No sej, zna bit, da je upgrade skripta tako pametna, da bo zaznala ta mod in bo podforume pravilno pretvorila.

[KoMar]

...

[KoMar]

...

[KoMar]

Rabimo še enega prevajalca

[kramp]

Rabimo še enega prevajalca

Še vedno rabiš koga?

[KoMar]

...

[jriznar]

zanima me kako daleč ste z prevodom administrativnega dela
ali bo kmalu ali pa je že pa jaz ne najdem
hvala;

[KoMar]

Khm, vidiš en post višje, kjer piše "Prevedeno: 6 prevodov / 8 potrebnih"? No, ko bo pisalo "Prevedeno: 8 prevodov / 8 potrebnih", bo zadeva nared. Računamo, da bo do konca tega meseca =)

[borut]

cjoo.. men se je pa tko mudil, k si reku 14 dni..

[KoMar]

Ja, sam eni prevajalci se mi niso oglasili sploh več potem, tako da je trajal precej dlje...