Stran 1 od 1

HR podnapisi na FOX Crime!!!

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 18:02
Napisal/-a Aderca
a lahoko T-2 to prosim odstranite, zrihtate SLO podnapise ali pa enostavno pozabite na podnapsie, ker ne vidim razloga da moram gledat te HR podnapise na fox crime
:evil:

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 18:10
Napisal/-a Cobane
Nisi edini, ki gledaš ta program. Pozabljaš na starejšo populacijo, ki zna "srbohrvaščino", angleščino pa seveda ne.
Če te moti, si v spodnji del ekrana preko podnapisov nalepi papir.

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 18:11
Napisal/-a T2_Delavec
Menim, da se Aderca heca. Podnapisi so na voljo le v Bolgarskem in srbohrvaškem jeziku. Slovenski pa bodo nekega lepega dne, ko bomo postali dosti zanimivi za FOX Network! :roll:

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 18:24
Napisal/-a DixieFlatline
Ma ne vem kva vas vse mot, za starejše je vsekakor bolj razumljiva hrvaščina kot angleščina.

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 21:15
Napisal/-a maxmagnus
Ojoj, to sploh niso hrvaški podnapisi ampak čista srpska ekavica "piši kao što govoriš"... "New York" pišejo "Njujork"...
Pa podnapisi imajo premajhen font in bistveno prehitro izginejo z ekrana, da bi bilo to za starejše ljudi kaj uporabno...

V bistvu sem kar razočaran nad temi podnapisi na FoxCrime...

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 21:22
Napisal/-a kitl
Samo da so končno gor.

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 21:46
Napisal/-a Magician
Tudi mene so tile Srbo-hrvaški podnapisi malo razočarali. Pričakoval sem podnapise ala na HRT kanalih. Vseeno je boljše to kot pa brez. Slovenski pa predvidevam da bodo v daljni daljni prihodnosti.

Jebi ga bolje išta nego ništa. :lol:

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 22:17
Napisal/-a stojko123
Na nekaj bi vas vse opozoril.Ne ostaja več (veste od kdaj) Srbo-Hrvaški jezik
!

Obstaja samo še srpski jezik in pa hrvatski jezik!!!!!


Glede podnapisov : učenje tujega jezika ne skodi JE TAKO????

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 22:37
Napisal/-a Slowhand
V eni drugi temi sem dal predlog,da se Fox Crime predvaja na dveh frekvencah (kot nekateri programi v "normal" modu in v hdtv),pa naj si ga tisti,ki jih podnapisi motijo,enostavno prestavijo zadevo na frekvenco,kjer podnapisov ni....zadeva je tehnično izvedljiva,le na t-2 mal dobre volje pokazat,pa se kritikam izognt....
če bi se pa na aminotu dal podnapise nastavit ali ukinit,pa tud ne bi blo nč narobe..... :D

v vlc se da izbirat tako hrvaške,srbske al pa nobene podnapise... :D

Objavljeno: 29. Nov 2006 ob 23:37
Napisal/-a Jerry
to je sranje...