Nedelovanje določenega programa (staro)

Jerry · Odgovor Napisal/-a **Jerry** » 25. Nov 2006 ob 00:49

agree

Odgovor Napisal/-a **kitl** » 25. Nov 2006 ob 01:10

Ne se je... , kar hrvaške dajte bodo vsaj starejši ljudje kaj razumeli.

T2_Delavec · Odgovor Napisal/-a **T2_Delavec** » 25. Nov 2006 ob 01:21

Obstaja še bolgarska verzija podnapisov. Nekaj slišim, da Američani gradijo velika letališča NATO tam doli. Tudi meni je kar naenkrat Bolgarski jezik ratal bolj simpatičesnikowy.

weby · Odgovor Napisal/-a **weby** » 25. Nov 2006 ob 01:26

Am, zakaj MTV Hits dostikrat zmanjša količino FPSjev, popoldne mi je pa še prekinjat začel (zaenkrat samo Hits ... ostalo OKej dela)

PS: V čem je point imet na MTV Adrii podnapise, če pol stvari ni prevedenih

buhica · Odgovor Napisal/-a **buhica** » 25. Nov 2006 ob 10:05

KoMar napisal/-a:n kaj nam bodo hrvaški podnapisi v Sloveniji? Rajš dejte brez pol... že tko je pri nas še vedno čutiti ex-Yu vzdušje, pol ga pa še vi podpirate :\

Jerry napisal/-a:agree

Fanta ne serta ga, če se vama ne gleda HRT ali programov s hrvaškimi podnapisi ga pač ne gledajta in ne bodita egoistična nacionalista...

Magician · Odgovor Napisal/-a **Magician** » 25. Nov 2006 ob 10:40

Ehh saj ni panike, če so za začetek HRT podnapisi, samo da pridejo kasneje še SLO.

maxmagnus · Odgovor Napisal/-a **maxmagnus** » 25. Nov 2006 ob 10:46

Se strinjam, če še ni slovenskih podnapisov, so kot prehodna rešitev čisto v redu hrvaški podnapisi...

Jerry · Odgovor Napisal/-a **Jerry** » 25. Nov 2006 ob 12:20

kitl napisal/-a:Ne se je... , kar hrvaške dajte bodo vsaj starejši ljudje kaj razumeli.

jah dolocene bi pa to motil. recimo 2 razloga k nista cist 0 rasisticna al karkol da ne bo kdo mislu da sm nek nazi....

1. 90 k sm su v 1. razred so skenslal srbohrvascino tako da nimam pojma...

2. aglesk znam torej 10000x bol k hrvask potem je pa ubstvu isto k da bi meu bolgarske podnapise torej, bi me motl...

vrjetn nism edini k je tkole... smo v sloveniji tako da ce se daje podnapise nej bojo nasi ce ne pa qurc gleda ne... sej ni edini k jih ne bo imel?!

Magician · Odgovor Napisal/-a **Magician** » 25. Nov 2006 ob 12:27

Jerry: Nekateri smo se učiti tud srbo-hrvaščine v osnovni šoli, angleško pa tudi ne obvladam v nulo... kr naj bodo hrvaški za začetek.

Odgovor Napisal/-a **kitl** » 25. Nov 2006 ob 12:32

Ne vem zakaj bi ljudi motilo če bi bili podnapisi hrvaški. Zvok še vedno ostane angleški, kdor ne zna hrvaško pač podnapise ignorira. Ne moreš pa zdaj gledati samo na mladino saj je tukaj dosti ciljne publike starejše od 50 let, ki jih 70% nima pojma o angleščini. Zato pravim, da če se slovenskih podnapisov ne da dobiti je potem to dobra alternativa. Me pa zanima, ker vas je kar nekaj proti temu potem je še naj boljše, da t2, kar ukine HTV1 in 2 saj tako in tako ne zastopite popolnoma nič.

Jerry · Odgovor Napisal/-a **Jerry** » 25. Nov 2006 ob 12:45

jah men se bl smil folk k ne zna anglesk kt pa srbohrvascino... sledna ti lih ne pomaga pri nicemer... in ja mot me ce ti skace en podnapis ki ga ne razumes... pa nazadne k sm preveru zivim se v sloveniji...

Odgovor Napisal/-a **kitl** » 25. Nov 2006 ob 12:48

Jerry lej ne moreš ti zahtevat od nekoga starejšega, ki se je učil nemščino, da zna angleško. To potem oni lahko tudi za tebe rečejo, da se jim smiliš, ker ne znaš hrvaško.

Ps
Me pa zanima kako se današnja mladina sporazumeva na hrvaškem ko greste na morje v angleščini?

Jerry · Odgovor Napisal/-a **Jerry** » 25. Nov 2006 ob 12:51

ne hodm na hrvask, oz govorim po slovensk... k da me ne razume.. samo ja vecino se dela idiota k da govoris po kitajsk, sej zato sm pa nehu ke hodt.. k so ene pizde tm do turistou... najvec nas je skor dol pa najslabs se do ns obnasajo...

lih tako pa nimajo kej ns posiljevat z hrvaskimi... sej pravm... nazadne k sm preveru sm zveu se v sloveniji

buhica · Odgovor Napisal/-a **buhica** » 25. Nov 2006 ob 14:45

Jerry napisal/-a:jah men se bl smil folk k ne zna anglesk kt pa srbohrvascino... sledna ti lih ne pomaga pri nicemer... in ja mot me ce ti skace en podnapis ki ga ne razumes... pa nazadne k sm preveru zivim se v sloveniji...

Ti bi se moral kot prvo naučiti slovenščine ker iz tvojega posta razumem samo kvak-kvak...

Magician · Odgovor Napisal/-a **Magician** » 25. Nov 2006 ob 15:48

Jerry napisal/-a:ne hodm na hrvask, oz govorim po slovensk... k da me ne razume.. samo ja vecino se dela idiota k da govoris po kitajsk, sej zato sm pa nehu ke hodt.. k so ene pizde tm do turistou... najvec nas je skor dol pa najslabs se do ns obnasajo...

lih tako pa nimajo kej ns posiljevat z hrvaskimi... sej pravm... nazadne k sm preveru sm zveu se v sloveniji

Tebe so res slabo učili slovenščino v šoli, saj uporabljaš neke narečne izraze. Prav težko te je brat... piši slovensko najprej potem pa se pritožuj glede podnapisov. Zdaj a si 15 let star ( to je neko opravičilo za tvoje pisanje ) ali pa dejansko nenaučen.