Izbira jezika

[Jaka]

Na ORF1 ni možno izbrati Angleški jezik med tem, ko se na vlc-ju, da.

[beta1]

Meni pa nikoli ni delalo izbira jezika ali podnapisov. Naštelam npr. iz angleškega na bolgarski, nemški itd.. pa še kar po angleško govori, isto pri podnapisih. Meni te 2 funkcije nikoli nista delale odkar je bila ta možnost dodana v novem firmwaru. Kaj je krivo zakaj ne dela nimam pojma o pojmu.

Imam dva Aminota 110. Edino sleep timer dela, tu pa tam ga kdaj uporabim.

[mitja_i]

Pokliči na 0590 00 002 da ti razložijo postopek.

[Jaka]

Mislim, da gre to za napako na vaši strani. Ko hočem na orf1 spremeniti jezik se mi pojavi samo dve možnosti Nemško stereo in Nemško digital algeščine ni. Na VLC-ju so možne se tri opcije Angleško in 2x Nemško.

[mitja_i]

Ne to je nekaj drugega. Več jezikov je na satelitu, pogodba se sklepa za vsakega posebej.

[Jaka]

Samo zakaj na Vlc-ju je na Tv mesniku pa ni. Jaz mislim, da gre samo za en hrošč. Dokler ni bile zadnje nagradnje tv vmensiku je bilo super, ker na orf1 ni bilo sinhornizacije pri določenih filmih in serijah.

[ally12]

Danes sem pri drugem ponudniku preveril, kakšne so njihove možnosti pri izbiri jezika programa ORF. Imajo tri opcije - nemški, nemški z DD in originalni ton. Od zadnje nadgradnje sem pri nas večkrat poskusil izbirati in nastaviti originalni ton, ampak v tem času te možnosti ni bilo niti enkrat.

Tudi moje mnenje je, da je težava pri T-2, ki te možnosti med nastavitvami nima. In kot kaže to ni nemogoče, saj imajo drugod urejeno. Zato tudi jaz prosim, da tudi T-2 to uredi.

P.S. Nikoli nisem preveril na VLC (bom od sedaj).

P.P.S. Ice Age 2 na VLC nimam angleške zvočne sledi.

[ally12]

@ Jaka

Jaz tudi na VLC-ju nimam možnosti izbrati original zvoka - iščem pa v meniju Zvok, možnost Zvočna sled, imam tri možnosti: onemogoči, Deutsch 1 in Deutsch 2.

[Jaka]

Problem je v tem, da niso vse serije in filmi v Angleščini samo nekatere. Takrat, ko je film ali serija v Angleščini imaš na vlc-ju možnost izbire. Med tem, ko na tv vmesniku ni te izbire. In tukaj je napaka na tv vmesniku. Na primer serija Dexter na ORF1 na vlc-ju sem lahko nastavil na Angleški jezik med tem, ko na tv mesniku ni bilo možno.

V ponedeljek ob 23:30 bo Dexter ORF1 na Vlc-ju boš lahko izbiral na tv vmenisku se žal ne bo dalo.

[Nazgul]

Tudi sam imam enak problem kot Jaka. Na VLCju lahko izberem original angleški ton, na STBju pa je samo nemška sinhronizacija. Na to sem tudi opozoril v temi "Po nadgradnji 23.10.2009", vendar nisem dobil odgovora.

[Jaka]

Evo zdaj lahko probaš na ORF1 je Ditry Sexy Money na Vlc-ju lahko izbiraš med tem, ko se na tv vmensiku ne da.

[d_g]

Ne to je nekaj drugega. Več jezikov je na satelitu, pogodba se sklepa za vsakega posebej.

No še enkrat je treba prebrati tole zgoraj. Razumljivo????!!! T-2 nima pravice, da na nemških oz. avstrijskijh kanalih predavaja originalen angleški zvok (nič ni zastonj, denar je v igri).

In ne sprašujte preveč zakaj je nekaj na vlc-ju, na vmesniku pa je to isto težje dosegljivo (dodatno plačljivo) ali pa tega sploh ni. T-2 uradno ne podpira gledanje prek vlc-ja. Lahko ste zadovoljni, da prek vlc-ja "zastonj" gledate HBO, HBO Comedy, jaz pa recimo HD kanale in še kaj... Nič ne bo večno.

[Jaka]

Dokler ni bilo te zadnje nadgradnje na STB-jih so bili nekateri filmi in serije v Angleškem jeziku. Tako, da malo dvomim, da bi bilo kaj narobe z pogodbo.

[manic]

Poleg tega, če T2 ne bi imel pravic do angleškega audio streama za določene serije/filme, pol ga tudi prek VLC ne bi bilo možno sprejemati (inu izbrati). Saj to, kaj določeni sprejemajo prek VLC, je stream od T2ja, torej je problem samo v vmesnikih in ne v pravicah.

LP

[ally12]

Napisal sem že, da sem preko nekega drugega ponudnika z lahkoto spremenil zvok iz sinhro v original, ko so na ORF predvajali nek ameriški film. In ne verjamem, da bi pri tistem ponudniku imeli drugačno oz. boljšo pogodbo. Res me zanima, v čem je problem.

Najbolj sem se veselil po zadnji nadgradnji, da so uredili možnost nastavitve zvoka. Ampak je zadeva popolnoma brez učinka. Dodana je bila samo možnost spremembe navadnega formata zvoka v DD.

@T-2jevci oz. (ne)uradniki kak odgovor?