Podnapisi + EPG (ni podnapisov, podnapisi v drugem jeziku)

[Hevidi]

Sedaj je preveč dela z novimi poližnicami, pa telefon jim je najbrž pregorel, pa novi paketi, pa nove cene

Zakaj taka nejevolja matjaz1, dejansko stanje ne odraža tvojih misli...

[nathanhund]

smo že ostali brez vseh novosti, trevel ni več podnapisov, da vinci pa sploh dela kak sem mu zazdi

[matjaz1]

Sedaj je preveč dela z novimi poližnicami, pa telefon jim je najbrž pregorel, pa novi paketi, pa nove cene

Zakaj taka nejevolja matjaz1, dejansko stanje ne odraža tvojih misli...

Zato ker travel nima podnapisov in ne dela BBC E.

[Dovani]

Delajo hrvaški.

[matjaz1]

Saj res da sem na jugu Slovenije ampak dokler obstaja možnost uporabljati slovenske (in ta opcija je še vedno), bi storitev morala delovati. Razen novih cen, pa še te so obrazložene amatersko, se t-2 obnaša v zadnjih dneh do nas kot neki šalabajzerji. Objavijo cene, nimajo razdelanega cenika kao da se bomo pogajali. Objavijo neke tv pakete ampak samo na neuradnem forumu, naknadno šele na njihovi strani. Na vlc dajo zaželjene programe za koliko, pol ure ali nekaj takega. Za okvaro BBC je odprta nova tema, še vedno brez obrazložitve ipd neumnosti.

Že večkrat sem napisal, da sprejemam in celo podpiram podražitev vendar moram za to dobiti tudi kvalitetno uslugo, ki pa je t-2 ne nudi vsaj v zgoraj navedenih primerih ne.

PS: Neuradniki so tukaj izvzeti, ker delujejo po najboljših močeh, kljub vsemu pa mislim, da vedo kaj je z BBC En.

[bender33]

a vam na T-2 trenutno delajo podnapisi na Da Vinci? a je mogoče celoten program v poljščini?

[sova]

Kmalu se lahko zgodi, da dobite obiske iz Romunije, Grčije, Poljske......

Priloženi meni vam bo v pomoč pri izbiri TV programa za goste.

[Tosho]

A bojo tut na Nat Geo Wild kdaj slo podnapisi?
Vseh sort podnapisov, samo slovenskih ne...

[gogi1]

Na travell chanel-u spet ni podnapisov vedno!!Ali se zgubijo ali pa so in niso!!Ali lahko to že enkrat zrihtate,da bo enkrat za vedno mir!!

[d_doktor]

včeraj zvečer niso delali podnapisi NAT GEO, za zdej ne vem ker ne morem preverit, me ni doma

[kekoke]

Vsekakor pa se ni za sekirati, saj je ta problem že pri odgovornih.

Dobro leto mineva odkar naj bi bil problem s podnapisi opisan v prvem prispevku v tej nitki pri odgovornih, a rešitve na zaslonih še ni. Serijo Discovery Atlas so med tem že nekajkrat ponovili, vendar še vedno podnapisov neagleških delov ni. Bi morda kdo od neuradnikov lahko pri odgovornih poizvedel ali se kaj dela na tem, da bi gledalci dobili programe v celoti v angleščini oziroma koliko let mislijo čakat, da bodo itak vsi programi podnaslovljeni s slovenščino.

[alamar]

A na Travel po novem tudi ne delajo več? Sedaj sem ene par dni ob večerih gledal kakšno oddajo in ni bilo podnapisov. A sem slučajno ujel nove, še ne podnaslovljene oddaje, a spet kaj šteka? Ker prej so bili vedno, ko se gledal, čeprav so bili velikokrat hroščati ( izpuščen, vsak tretji stavek).

[d_g]

Bom pogledal mal popoldan. T-2 in kabelsko Telemach, pa bomo takoj videli ...

[kekoke]

Ne morem in ne želim postati tonimona, zato vas bom naslednjič povprašal o reševanju težave šele čez leto dni. A sem prevelik težak? OK čez dve.

[sova]

V zadnjem času je bilo kar nekaj sprememb.
Povečuje se možnost izbire podnapisov in zvočnih sledi.

Šestindvajsetim jezikom se je pridružil nov jezik: KITAJŠČINA.