Eh sej to je, problem je če je težava na strani ponudnika kanala ali več ne dodaja tega na satelitu. Komunikacija je potem počasna za popenit. Zdej če je samo težava na lokalnem sprejemniku je hitro rešeno kar tukaj izgleda ni.
Verjetno ni čisto enostavno to naredit. Na Telemachu so na Travel Channel HD kanalu slovenski podnapisi zapečeni. Nobeden ne pove, sam se mi zdi, da podnapise vzamejo iz strema navadnega Travel Channala in jih prilepijo in sinhronizirajo na HD verzijo...
No na Siolu ima Travel Channel HD tudi slovenske podnapise.