Dokončanje prevoda phpBB3

Tukaj notri so teme, ki so odslužile svojemu namenu
jure b
Uporabnik
Prispevkov: 43
Pridružen: 9. Sep 2008 ob 10:27
T-2: Še nimam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a jure b » 9. Sep 2008 ob 10:34

Super, tole me veseli, da bo administrativni del kmalu končan!

Pri našem forumu smo prevedli tudi install.php, ki ga dajem v priponki, če ga še nimate prevedenega.

Ali ste razmišljali tudi o prevodu help dela, če je potrebno lahko priskrbim pomoč za prevod, ker smo se že nekoliko menili, da ga naredimo.
Priponke
install.zip
(16.76 KiB) Prenešeno 550 krat

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3981
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 11:43
T-2: Že imam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a KoMar » 9. Sep 2008 ob 15:14

Hoj,

odlično, bomo vključili v paket!

Ja, za FAQ bo treba tudi nekoga staknit, če imaš ljudi, se lahko vi lotite...

jure b
Uporabnik
Prispevkov: 43
Pridružen: 9. Sep 2008 ob 10:27
T-2: Še nimam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a jure b » 9. Sep 2008 ob 16:26

Se bomo skušali organizirati, obljubile so mi 3 študentke angleščine. Kakšen teden ali dva je še malo težava, ker majo izpite, potem pa pravijo, da naredijo. Tako da računam, da bo tja nekje do začetka oktobra, če ni pozno, prej bi kar težko.

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3981
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 11:43
T-2: Že imam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a KoMar » 9. Sep 2008 ob 18:22

Ne, sej to je itak "brezčasen" projekt :)

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3981
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 11:43
T-2: Že imam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a KoMar » 12. Sep 2008 ob 01:17

Stanje prevodov:

Prevajalcev: 8 prijavljenih / 8 potrebnih
Zelena barva pomeni, da je prevod končan.
Prevedeno: 8 prevodov / 8 potrebnih
  • Razor (1/8)
  • borut (2/8)
  • kramp (3/8)
  • kebabek (4/8)
  • sollers (5/8)
  • Razor (6/8)
  • lithium (7/8)
  • KoMar (8/8)

Uporabniški avatar
KoMar
Administrator
Prispevkov: 3981
Pridružen: 17. Mar 2006 ob 11:43
T-2: Že imam

Re: Dokončanje prevoda phpBB3

Odgovor Napisal/-a KoMar » 12. Sep 2008 ob 15:49

Najkasneje danes zvečer bo objavljen kompleten prevod uporabniškega dela, installerja in administrativnega dela phpBB3 foruma! Ostaja samo še FAQ.

:pivo: :pivo: :pivo: :pivo:

Zaklenjeno