Stran 2 od 2
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 09:54
Napisal/-a SoLoR
Navadni Nimda napisal/-a:Baje bodo do konca leta na vseh teh kanalih lokalizirani podnapisi. To je stvar, ki jo naredi Discovery Europe, ponudniki vsebin ne morejo nič zraven.
lahko pervajate in tipkate v real timu!
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 10:29
Napisal/-a T2_Delavec
Težko, ker bi potem slavisti težili zaradi "
takorekoč naključno postavljenih vejic".
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 11:27
Napisal/-a tonimona
Ko bo sistem optimiziran do potankosti, bo lahko ves kader s HD-ja to izvajal.
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 13:25
Napisal/-a orbter
Kaj pa možnost izbire podnapisov? Na primer tam, kjer so vsaj srbski ali hrvaški na voljo. Še vedno bolje kot nič, za tiste, ki ne znajo angleško. Ali je to problem avtorskih pravic? Nekateri programi tudi oddajajo podnapise v več jezikih - tudi angleških (Closed Caption ali TTX). Kako je s tem pri T-2?
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 13:52
Napisal/-a Cobane
tonimona napisal/-a:Ko bo sistem optimiziran do potankosti, bo lahko ves kader s HD-ja to izvajal.
Če bodo delali s tako brzino in natančnostjo, kot sedaj dvigujejo telefone... grem raje na en tečaj angleščine!
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 15:50
Napisal/-a SoLoR
preko vlcja lahko na nekaterih programih dostopas tudi do razlicnih govornih jezikov in podobno in seveda tudi podnapisov tako da vkljuceni so ponekod... sam stb nima te opcije (zaenkrat) in dvomim da bo kdaj imel, ker pac smo slovenski trg, tako da podnapisi/jezik slovenscina ali pa original
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 2. Nov 2007 ob 20:09
Napisal/-a kokica2000
Osebno bi si srčno želel, da bi lahko podnapise na STBju po želji izklopil (in obratno). To je tehnično seveda izvedljivo, saj podnapisi itak prihajajo v svojem streamu.
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 1. Dec 2007 ob 08:50
Napisal/-a eTheBlack
vsi našteti imajo podnapise vendar ne vse dokumentarne serije itd...
ko sem imel kabelsko je na discovery American Choopers imel podnapise drugič pa spet ne... tako da T2 nima problema...
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 6. Dec 2007 ob 16:06
Napisal/-a lithium
Ja tudi sam sem pravkar prešel z digitalne kabelske na T-2 TV, če bo vse OK, bom tu ostal...
ampak.. za Travel channel so SLO podnapisi na kabelski, medtem ko jih na T-2 ni ... se da to urediti???
Vidim pa tudi, da je sprejemnik digitalne kabelske znal avtomatično prikazovati podnapise, tudi če so bili preko teleteksta in ne kot sub...
Lithium
Re: National Geographic in podnapisi
Objavljeno: 9. Dec 2007 ob 00:48
Napisal/-a shorto
No drugače da odogovorim T-2 res nima podnapisov pri nekaterih kanalih, na keterih jih telemach ima. Pač očitno drugi source.
No to je pa super novica da bojo podnapisi še na ostalih Discovery kanalih.